Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pilosella lactucella & Osmunda regalis

Pilosella lactucella

Asteraceae Compositae

Nom en français : Piloselle auricule.

Descripcioun :
La peludello-di-fueio-de-lachugo trachis dins li pelouso e li prado pulèu umido. Rebalo au sòu emé d'estouloun i pichòuni fueio un pau luechenco e de mai en mai grando vers lou bout. Se recounèis subretout qu'a de fueio verdalo sènso péu aleva sus li bord. La planto èi proutejido sus listo roujo, categourìo LC, es à dire soucit minour. La subsp. que trachis au nostre ié dison lactucella.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 30 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Pilosella
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 6 à 8 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 2300 m
Aparado : Noun
Mai à avoust

Liò : Pelouso - Prado - Ribo
Estànci : Subremediterran à Aupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Pilosella lactucella (Wallr.) P.D.Sell & C.West, 1967 (= Hieracium lactucella Wallr. )

Erbo-dóu-matelot

Osmunda regalis

Osmundaceae

Noms en français : Fougère royale, Osmonde royale.

Descripcioun :
L'erbo-dóu-matelot trachis dins li relarg séusous de Prouvènço. Es un grand féuse que pòu faire fin qu'à dous mètre d'aut. Li foundo soun longo e d'un vert clar. D'ùni porton en bout li soro, e alor soun soun mai torso e sarrado.

Usanço :
Pèr F. Mistral, bessai sarié estado utilisado, emé l'erbo-de-la-routo, contro lou mau-de-terro (escourbut-TDF). Emé la racino se fasié uno poumado contro li macaduro. Tambèn la racino ajudo à pissa, es astringènto e purgativo.